Англо-русский словарь - suspect
Связанные словари
Перевод с английского языка suspect на русский
suspect
1. noun подозреваемый или подозрительный человек
2. adj.; predic. подозрительный; подозреваемый
3. v.
1) подозревать; to suspect smb. of smth. - подозревать кого-л. в чем-л.
2) сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document - я сомневаюсь в подлинности документа
3) думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect - я полагаю, вы очень устали от поездки
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. подозреваемый или подозрительный человек political suspects —- (политически) неблагонадежные люди a suspect for murder —- подозреваемый в убийстве; предполагаемый убийца to arrest as a suspect —- арестовать по подозрению 2. подозрительный his statement is suspect —- его заявление не внушает доверия 3. подозреваемый to hold smb. suspect —- держать кого-л. на подозрении 4. подозревать whom do you suspect? —- кого вы подозреваете? to suspect smb. of murder —- подозревать кого-л. в убийстве to be suspected —- быть на подозрении he was suspected of theft —- его подозревали в воровстве 5. сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.) to suspect evidence —- не доверять показаниям he suspected the evidence of his eyes —- он не верил своим глазам I suspect the authenticity of the document —- я сомневаюсь в подлинности документа 6. предполагать, допускать to suspect a plot —- предполагать, что существует заговор to suspect nothing —- ничего не подозревать, ни о чем не догадываться I suspect danger —- я предвижу опасность 7. думать, полагать you, I suspect, don't care —- вам, я полагаю, все равно he showed qualities that no one would have suspected him to possess —- он обнаружил качества, которых в нем никто и не подозревал I suspect that there is an error here —- я подозреваю (думаю), что тут ошибка I suspect that he is right —- думаю (полагаю), что он...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. сущ. 1) подозреваемое лицо (напр., в совершении преступления) 2) подозрительное лицо (вызывающее подозрения в связи с чем-л.) • crime suspect, criminal suspect — подозреваемый; лицо, подозреваемое в совершении преступления fleeing suspect — подозреваемый, бежавший с места преступления fugitive suspect — подозреваемый, скрывающийся от правоохранительных органов innocent suspect — подозреваемый, впоследствии признанный невиновным joint suspects — лица, подозреваемые в совместном совершении преступления political suspect — политический подозреваемый; подозреваемый в совершении политического преступления politically suspect — политически неблагонадежный possible suspect — потенциальный подозреваемый, возможный подозреваемый unconvicted suspect — подозреваемый, виновность которого не была признана судом 2. гл., юр. подозревать (кого-л.), сомневаться в истинности (чего-л.) ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
v., n., & adj. --v.tr. 1 have an impression of the existence or presence of (suspects poisoning). 2 (foll. by to be) believe tentatively, without clear ground. 3 (foll. by that + clause) be inclined to think. 4 (often foll. by of) be inclined to mentally accuse; doubt the innocence of (suspect him of complicity). 5 doubt the genuineness or truth of. --n. a suspected person. --adj. subject to or deserving suspicion or distrust; not sound or trustworthy. Etymology: ME f. L suspicere suspect- (as SUB-, specere look) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
5.
I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin ~us, from past participle of suspicere Date: 14th century 1. regarded or deserving to be regarded with suspicion ; ~ed investigates ~ employees 2. doubtful, questionable whose skills are ~ — Peter Vecsey II. noun Date: 1591 one that is ~ed; especially a person ~ed of a crime III. verb Etymology: Middle English, from Latin ~are, frequentative of suspicere to look up at, regard with awe, ~, from sub-, sus- up, secretly + specere to look at — more at sub-, spy Date: 15th century transitive verb 1. to imagine (one) to be guilty or culpable on slight evidence or without proof ~ him of giving false information 2. to have doubts of ; distrust ~s her motives 3. to imagine to exist or be true, likely, or probable I ~ he's right intransitive verb to imagine something to be true or likely ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
6.
(suspected) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. You use suspect when you are stating something that you believe is probably true, in order to make it sound less strong or direct. I suspect they were right... The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg... Do women really share such stupid jokes? We suspect not. VERB: V that, V that, V not/so c darkgreen]vagueness 2. If you suspect that something dishonest or unpleasant has been done, you believe that it has probably been done. If you suspect someone of doing an action of this kind, you believe that they probably did it. He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin... It was perfectly all right, he said, because the police had not suspected him of anything... You don’t really think Webb suspects you?... Frears was rushed to hospital with a suspected heart attack. VERB: V that, V n of n, V n, V-ed 3. A suspect is a person who the police or authorities think may be guilty of a crime. Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city. N-COUNT 4. Suspect things or people are ones that you think may be dangerous or may be less good or genuine than they appear. Delegates evacuated the building when a suspect package was found... ADJ ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
7.
~1 v 1 to think that something is probably true or likely, especially something bad (suspect (that)) (She strongly suspected her husband had been lying. | suspect murder/foul play (=suspect that someone has been murdered) | suspect spoken) (It was a decision, I suspect, that he will later regret.) 2 to think that someone is probably guilty (Who do you suspect? | suspect sb of sth) (He's suspected of murder. | suspect sb of doing sth) (Pilcher was suspected of being a spy.) 3 to distrust someone or doubt the truth of something (I began to suspect his motives when he asked to borrow more.) ~2 n someone who is thought to be guilty of a crime (Two suspects were arrested today in connection with the robbery.) ~3 adj 1 something that is suspect seems likely to have something wrong with it and should not be trusted, believed, or depended on (The evidence against the four Irishmen was highly suspect. | highly suspect) 2 only before noun suspect packages, goods etc look as if they contain something illegal or dangerous (Customs officers impounded the suspect crates.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15505 | |
2 | 3048 | |
3 | 2139 | |
4 | 2012 | |
5 | 1912 | |
6 | 1794 | |
7 | 1606 | |
8 | 1536 | |
9 | 1469 | |
10 | 1397 | |
11 | 1376 | |
12 | 1327 | |
13 | 1288 | |
14 | 1230 | |
15 | 1229 | |
16 | 1146 | |
17 | 1131 | |
18 | 955 | |
19 | 950 | |
20 | 920 |